Страницы

30 августа 2015 г.

Термальная вода Avene Thermal Spring Water


English summary: How many of you use thermal waters? Why do you like it or not? In this post I share some tips&tricks of how I use Avene Thermal Spring Water and other suchlike products. My favorite are these two: spraying the water before I apply a moisturizer and after I’ve finished doing my make-up. The only thing I don’t like in Avene water is its broken spray nozzle, but I hope it’s a problem of only mine particular bottle. And there will be another one, definitely.

Часто я начинаю пост с того, каким образом ко мне попало то или иное средство. Делаю это не специально – просто так складываются звезды. Тем приятнее сегодня начать пост о термальной воде Avene Thermal Spring Water с того, что первую термальную воду подарила мне мама.

28 августа 2015 г.

Beauty-Shopping of the Week - 30


Всем привет! Не буду начинать этот пост со ставшим уже традиционного подсчета «сколько осталось до конца лета», просто скажу вам, что погода стоит хорошая, настроение у меня такое же, как и погода, а в бьюти-полку произошло маленькое пополнение. Показываю и рассказываю в подробностях.

26 августа 2015 г.

Румяна Kiko Milano Rock Attraction Blush #05 Sound Coral



“Give more coral for the red-haired!” – this is my motto of the summer. I’m absolutely in love with Kiko Milano Rock Attraction Blush #05 Sound Coral as they’re absolutely perfect. Their silky-creamy texture, great quality and the amazing jeans pattern make me use them again and again since the day I bought it. Highly recommend you to pay attention to all Kiko Milano products as the price is more than affordable and they do their job really really well.

Скажу по опыту, что выражение «выйдите из зоны комфорта» применимо ко всем сферам нашей жизни.  И чем раньше ты это поймешь, тем лучше для тебя же самого. Немного странное начало поста в бьюти-блоге, не правда ли? Нет, я не заделалась психологом, и постов о личной жизни вы тут не увидите. Просто сегодня я решила рассказать вам о румянах Kiko Milano Rock Attraction Blush #05 Sound Coral и мне почему-то вспомнилось, как бездарно (в плане именно бьюти-блогинга) потратила свою поездку в Испанию, потому что мне там ничего, вот ни-че-го не хотелось. Зайдя в магазин Kiko Milano я вдруг решила, что мне это неинтересно (Мне! Не интересно! Карл!), ничего не купила и ушла. И уже потом, по приезду домой, кусала локти, потому что выяснилось, что мне интересно все!

24 августа 2015 г.

Соляной скраб для тела Freeman Body Salt Scrub Guava


Freeman Body Salt Scrub Guava is one of the worst products I’ve ever tried! The package is absolutely inconvenient – you’re supposed to squeeze the tube to get some product, and this is not as easy as it sounds – I had to squeeze SO SO hard to get at least a little bit! So after several tries the bottom seam broke and I got a tube with two holes on both sides =). Besides I didn’t like the scrub itself. The product was nearly impossible to spread over my body because of its strange texture. It’s a salt scrub, and I expected to see more salt in it. And the exfoliation wasn’t impressive either. Due to all those factors I had to use an enormous amount of the product every time I was taking shower, that’s why I finished the scrub so quickly. Other reviews I read were similar to mine, and I would definitely recommend you to try something else in case you’re looking for a good body scrub.

Многие блогеры не пишут негативных обзоров. Некоторые объясняют это тем, что хочется поделиться отзывами на средства, которые подошли, понравились и работают, чем на их неподошедших собратьев. Отчасти мне это понятно: радостью делиться всегда приятнее, и негативить в блоге не хочется. Однако я лично люблю читать про средства, которые по какой-то причине не понравились. Ясное дело, что любой блог – дело субъективное, и кому-то может не понравиться средство, потому что баночка у него некрасивая и плохо получается на фото, однако же иногда просто устаешь читать про ряды эффективных средств и хочется почитать какую-то критику, что ли.

21 августа 2015 г.

Концентрат для искусственного загара Clarins Radiance-Plus Golden Glow Buster Body


С автозагарами у меня взаимоотношения сложные, я бы даже сказала – характерами мы не сходимся. Радует в принципе то, что я довольно редко ношу юбки, и миру нечасто выпадает счастье видеть мои ноги, в противном случае он бы изрядно повеселился, наблюдая последствия моих автозагарных опытов. Вы легко себе можете их представить, если в принципе в состоянии представить себе пятнистую куру-гриль. Все мои попытки сделать себе мальдивский загар обычно заканчивались загаром анапским. Так было до этого лета, а конкретно – до выпуска Clarins концентрата для тела Radiance-Plus Golden Glow Buster Body.

18 августа 2015 г.

Парфюмерная вода Elizabeth Arden Green Tea


Если бы мне задали вопрос: «Какие ароматы вы педпочитаете?», то я бы, честно признаюсь, растерялась – я и сейчас растерялась. Я люблю разные: цитрусовые, фруктовые, восточные, совсем легкие акватические, и вот так взять и назвать что-то одно и отсечь другое – не-не-не, я так не играю!

Когда я была относительно маленькой (лет 14), у меня начали появляться первые ароматы. И как-то сразу получилось так, что ароматы эти были очень разношерстные – дорогие и совсем дешевые, оригиналы и подделки, ну, и семьи ароматов тоже были, скажем так, разнонаправленные. И часть эти ароматов, бывших раньше мне очень интересными и любимыми, сегодня не вызывает во мне вообще никаких эмоций. Но есть одна туалетная вода, любовь к которой у меня случилась в первого…эээ, вздоха? Нюха? Вы поняли, в общем. Это Elizabeth Arden Green Tea.

15 августа 2015 г.

Beauty-Shopping of the Week - 29


Привет! Я начинаю исправляться, и шопинги недель становятся маленькими – неужели что-то в этой жизни пошло по плану? На самом деле, это, конечно, случайные совпадения, и случись где какая распродажа – я тут как тут. Но распродаж пока нет, и я потихоньку вычеркиваю пунктики из wish-листа.
  • The Body Shop Brazilian Nut Butter – раньше почему-то всегда обходила это средство стороной, а зря – аромат у него просто крышесносный, а в увлажняющих и питательных свойствах у меня просто нет сомнений, достаточно пройтись в этом блоге по тэгу The Body Shop =)
  • Jacks Beauty Line #2 – кистеманьячество в действии. Купила две очень классные кисточки для глаз, одну – аналог знаменитой MAC 217, вторую – тонюсенькую, для подводки.  Обе очень нравятся, обе достойны отдельного поста, расскажу обязательно подробно;
  • Jacks Beauty Line #7;
  • Curaprox скребки – на этой неделе у меня праздник языка, купила скребки Curaprox, который собрали немало хвалебных отзывов в сети. Что скажу, по первым ощущениям, действительно классная вещь, дайти мне еще пять штук!
  • Кусочек лавандового мыла Loccitane затесался сюда практически случайно. Лежит пока, ждет своей очереди. Но аромат приятный;
  • Natures Crema Solare – этот образец солнцезащитного крема получила в подарок за покупку кистей. Это такая классическая солнцезащита – густая, с белыми разводами, плохо и долго впитывающаяся, покупать полую версию мне не хочется, я любитель быстрых и беспроблемных средств.

Что у вас? Наступлю на больную мозоль и спрошу: уже готовы к осени? Я – нет, я люблю лето, мне надо, чтобы было тепло (но не жарко), и у меня прямо трагедия, когда наступают холода, и надо надевать куртку. Я не готова к осени, и хоть есть у меня типичные «осенние» средства макияжа, которые я очень люблю, я готова отложить их еще на полгода, но только чтобы лето не прекращалось.

13 августа 2015 г.

Консилер Catrice Allround Concealer


Catrice Allround Concealer is a good product to start with if you’re interested in the type of concealers, consisting of several different shades. The quality is pretty good, the concealer gives you medium to full opacity, but all shades are a bit dry, and I’d prefer using other product for my under-eye zone, but they’re perfectly suitable for covering blemishes. I use only three of five shades as I found out I just don’t need pink and green for my face. And the price is more than affordable, so if you can’t decide whether you need a concealer palette or not, try this one. It will really help you to make the choice.

Еще 15 лет назад слово «консилер» не было столь распространено, как сейчас. Я помню, что моим первым корректором-консилером был карандаш Oriflame, который давал очень плотное покрытие – им можно было замазать все (чем я тогда и занималась)! И мне это жутко нравилось! Даже интересно было бы сейчас посмотреть на это средство, сравнить его с современными консилерами.

10 августа 2015 г.

Подводка Too Faced 3 Way Lash Lining Tool


Подводкой трезубцем сегодня уже мало кого удивишь. Всем известный трезубец Clarins 3-dot Liner, вышедший изначально в одной из лимитированных сезонных коллекций, а потом уверенно закрепившийся в постоянной, есть у многих бьютиголиков, да и не бьютиголиков – тоже. Однако я свое знакомство с интересным и новым (пару лет назад) средством начала не с Clarins, а с лайнера 3 Way Lash Lining Tool марки Too Faced, столь популярной в США и столь желанной в России. О нем сегодня и расскажу.

7 августа 2015 г.

Дезодорант Crystal Body Deodorant Stick


О дезодорантах-кристаллах я услышала впервые несколько лет назад, и тогда мне показалось странным, как (и зачем?) можно что-то мочить и мазать подмышками, когда есть целая куча «нормальных» дезодорантов. Однако, кристаллы приобретали все большую и большую популярность, и купить их стало проще, да и отзывы были самые положительные, поэтому в конце концов я тоже возжелала такое и, недолго думая, отправилась на спасительный сайт iherb.com.

5 августа 2015 г.

Тушь Clinique High Impact Mascara


Can’t say I was impressed by Clinique High Impact Mascara. It was not bad at all – I really liked its classic brush that allowed applying mascara even to the inner corner lashes. It made my lashes look thicker, but still I would describe it as a nice “every day make-up” effect. I actually was looking for something more “dramatic” in terms of volume and length. And another thing I didn’t like is that the mascara wasn’t waterproof at all and was running under my eyes every time I cried (now I mean those tears that form as a result of wind). It just didn’t stay on my lashes! Can’t blame non-waterproof mascara for that, of course, but other non-waterproof mascaras I’ve been using so far didn’t “behave” like this.

Тушь Clinique High Impact Mascara досталась мне в одном из подарочных наборов Clinique, которые мы так часто привыкли видеть в сетевых магазинах. На самом деле, мне нравится эта их задумка – предлагать купить одно полноразмерное средство, а в подарок к нему давать пару-тройку миниатюр плюс забавную косметичку. Удачный маркетинг, правда? И знакомство с маркой, и хороший (а главное – нужный!) полноразмерный продукт, и лояльность покупателей повышают – и все это в одном флаконе.

3 августа 2015 г.

Beauty-Shopping of the Week - 28


Привет! Не успели мы оглянуться, как лето-то уже почти прошло! Остался всего один месяц, за который надо уже выполнить все данные себе  «летние» обещания, как то: купить арбуз, искупаться (к сожалению, невыполнимая задача для меня пока), неистово есть черешню и малину, загореть (тут я еще раз скажу спасибо автозагару Calrins) и похудеть хотя бы к концу лета. Вы похудели? Я – нет. Но, может быть, все-таки к концу августа? =)

Шопинг у меня в этот раз скромный, всего четыре средства, которые уже находятся в активном использовании:
  • Freeman Facial Polishing Mask Charcoal & Black Sugar - полирующая маска для лица. Начиталась в сети хороших отзывов, решила попробовать, но взяла маленький объем, потому что масками в доме «можно завалить небольшого галчонка». Отпишусь потом о своих личных впечатлениях, но прошлая маска Freeman, с асаи, мне нравилась, так что на эту возлагаю большие надежды;
  • Freeman Salt Scrub Guava – телу тоже достались ништяки в этот раз. Позарилась на бюджетность соляного скраба Freeman и, кажется, зря. В последнее время нахожусь в поиске скраба, который подошел бы мне по всем параметрам и не стоил при этом, как две полноценные помады. Все больше склоняюсь к тому, что таких скрабов не бывает, и за удовольствие надо выложить приличную сумму. Читатели, подскажите что-нибудь, если знаете? Буду очень признательна!
  • Gillette Venus&Olay – несмотря на то, что уже почти год назад в моей жизни появился эпилятор, бритвы не торопятся эту мою жизнь покидать. Расхваленный блогерами станок Venus&Olay решила взять, потому что уж очень они, говорят, удобные. Действительно, удобный. Но вот удобнее ли всех остальных? – не знаю. Сдается мне, что это просто грамотный маркетинг, на который я клюнула. Но не жалею, станок и правда хороший;
  • Л'этуаль Накладные ресницы #104 – не попали на фото накладные ресницы собственного производства Л’этуаль. Я уже разок их носила – удобные, клеятся хорошо и надолго. И снялись тоже без проблем. Можно брать, я думаю.


Горсточка пробников напоследок, которыми щедро одарил меня Л’этуаль:
  • Estee Lauder Idealist - сыворотка;
  • Arnaud Oligoji 35 - увлажняющее успокаивающее средство после бритья;
  • Lancome Visionnaire - уход-корректор для лица;
  • Burberry Body.
Вот такие у меня на этой неделе богатства. Что у вас нового? Купили что-то летнее или уже осеннее? Похвастайтесь, очень уж я люблю читать про чужие покупки!

Вам также может быть интересно:

1 августа 2015 г.

Капли для загара Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster


What a simple and elegant idea – to create a self-tanning drops that you just add to a usual moisturizer and get your face slightly tanned without stains and streaks! I love it so, so much as I’m not really that kind of person who can get tanned after sunbathing (I usually get sunburns =) and using Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster I’m getting a healthy-tanned face without the “grilled chicken” effect. It’s so easy in use even for me (I’m not actually friends with self-tanning products), and what I like most is that my skin looks just perfect and I can skip the foundation step in my make-up routine.

В прошлом году загарные капельки для лица Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster  наделали немало шума в блогосфере: всех восхитило это простое и элегантное решение – смешать несколько капель средства с привычным кремом для лица и нанести. Все как обычно, и не надо никаких ухищрений и дополнительных приблуд.