Страницы

3 июля 2015 г.

Тени Burberry Sheer Eye Shadow # 21 Midnight Brown


I can’t keep it a secret I’ve found a perfect eye shadow for the total summer look - Burberry Sheer Eye Shadow # 21 Midnight Brown. Firstly I didn’t like this particular shade, but after I applied it I just realized how wonderful it was for making one-shade make up! I just apply it all over my lids and this is it! It doesn’t require a lot of time and efforts, but looks SO great on my eyes. I’ve been wearing this eye shadow for a couple of weeks now and this is definitely one of my favorite things this summer.

Признаюсь, я разочаровалась и даже немножко расстроилась, когда впервые открыла коробочку с тенями Burberry Sheer Eye Shadow # 21 Midnight Brown. Виной тому был уж очень заметный шиммер, при виде которого в сознании сразу же всплывала картинка в духе 80-х, да и в целом оттенок не вызвал восторга, показался довольно неинтересным. Тогда я пообещала себе, что никогда больше не куплю тени без предварительного затеста в магазине и даже всерьез рассматривала вариант продажи или передаривания этих теней. Но потом первые эмоции немного поулеглись, и я решила дать теням шанс. И ни капли об этом сейчас не жалею!

1 июля 2015 г.

Beauty-Shopping of the Week - 26


Привет! Первый день июля не грех отметить, тем более шопингом, которому уже месяц =). Что значит, отзывы на некоторые «новые» средства не за горами. Заглянем?

28 июня 2015 г.

Масло для ногтей и кутикулы INM Premium Cuticle Oil


For quite a long time I’d thought that cuticle oils were just a funny marketing thing you don’t really need. Then I got a mini-version of INM Premium Cuticle Oil and my opinion completely changed. I use it after I’ve done my manicure as a finishing touch to make my cuticles look better. Not only does the oil give a visual effect, but it also really rehydrates and softens skin around the nails, so it has become an integral part of my manicure routine.

Гуляя как-то по магазинам пару лет назад, я купила по акции набор INM,в  который входили две миниатюры сушки для лака Out the Door и миниатюра же масла для кутикулы. Честно признаюсь, набор брала из-за сушек, масло же рассматривала в качестве забавного, но довольно бесполезного бонуса. Зато теперь могу сказать с полной уверенностью: была не права.

25 июня 2015 г.

Пудра Essence All About Matt Fixing Loose Powder


When I decided to explore a world of transparent fixing powders I started with an affordable one - Essence All About Matt Fixing Loose Powder. I find this product to be a very good value for money as it works fine on my normal to dry skin (in summer). The powder is finely ground, lays on the skin well and lasts for long. Besides it makes pores less visible and gives a slight matte effect. In case of over application you can get the “face in the flour” effect, so be careful. And don’t use the powder when you’re going to be taken pictures of (unless you want to get a white spots on the face just like Nicole Kidman).

Есть средства, которые по разным причинам появляются в косметичке не сразу, а лишь спустя какое-то (иногда – очень продолжительное) время с того момента, как ты ими впервые заинтересовался. Так произошло у меня с финишными прозрачными пудрами: я рассматривала их, читала обзоры и сравнения около полугода, прежде чем обзавестись собственной. И ведь что интересно: я не могу сказать, что меня что-то останавливало или смущало перед  покупкой – видимо, просто ждала правильного момента. И свое знакомство с подобным типом средств я начала не со знаменитой Make Up For Ever HD High Definition Powder,  а со средства попроще – Essence All About Matt Fixing Loose Powder.

23 июня 2015 г.

Крем для лица Shiseido Total Revitalizer


It’s strange, but it’s true – my favorite moisturizing cream belongs to a man range of products (thanks dad for not using moisturizers =). I find it perfect for my skin as it has so light texture (I’d say it a creamy gel), absorbs instantly no matter how much you’ve applied. And, of course, it does its job ideally! I’ve never had my skin so moisturized and absolutely forgotten about dry areas on my face as they just don’t exist anymore! Besides make-up bases and foundations work well on it, so, basically, what else do you need? =) I say, Shiseido Total Revitalizer is the best thing that’s ever occurred to my skin so far.

Я уже несколько раз в этом блоге упоминала, что у меня есть любимый-прелюбимый крем для лица, и, кажется, даже говорила, что он, по иронии судьбы, - мужской. Отобрала я его однажды у папы, потому что он кремами для лица не пользуется. «Ну и славно, ну и хорошо», - подумала я и быстренько наложила на богатство руки.

21 июня 2015 г.

Beauty-Shopping of the Week - 25


В связи с тем, что май у меня в плане блогинга получился довольно-таки провальным (половину месяца я отсутствовала, половину домучивала диплом) шопинги недели выходят с некоторым опозданием, но смотреть на них, надеюсь, все так же любопытно. А я не перестаю обещать себе и вам, что войду в более-менее постоянный ритм и все-все-все нагоню =)

17 июня 2015 г.

Гель-гоммаж для душа Yves Rocher "Дикая Ежевика"


Don't think I need to describe Yves Rocher shower gels, 'cause I'm pretty sure that everyone's already tried them and is aware of what they are. I'll just say that I find this particular one perfectly sutable for those loving soft exfoliation or people who are looking for a nice shower gel for a summer.

14 июня 2015 г.

Мини-пинцет Tweezerman Mini Slant Tweezer


If you are looking for a good tweezers - Tweezerman Mini Slant Tweezer is definitely for you! Perfectly sharpened blades quickly and easily grip unwanted hair so they just don’t have any chance to survive! In addition, a mini-format is easy to carry and take to any trip. I consider it an ideal and advise everyone to pay attention to it.

Я уже рассказывала вам как-то про историю моих взаимоотношений с бровями. Если вкратце, то долгое время я на них не обращала внимания вообще: они у меня светлые, и с детства у меня было стойкое убеждение, что «не видно, и сойдет», и все женские мучения на тему «как бы найти идеальный нерыжий оттенок» обходили меня стороной. И даже то, что все статьи в интернете пестрят информацией о важности оформления бровей, не дало нужного импульса к тому, чтобы как-то этот вопрос изучить. Вот верно говорят: пока своим опытом к чему-то не придешь, ничто не поможет.

11 июня 2015 г.

Очищающие полоски для носа Cettua


Есть жертвы рекламы, а я – жертва бьюти-блогов: иногда начитаюсь отзывов, и мне сразу же становится что-нибудь надо.